pondělí 4. února 2013

Steve O v rozhovoru pro RollingStone

Snad poslední osoba, o které byste řekli, že se zajímá o své zdraví. Jako jedna z hlavních osobností Jackass si nespočetně krát přišpendlil své koule ke stehnu, spolkl kondom plný marihuany a tolik drog co užil, by určitě naplnilo školní autobus. Ale v posledních pár letech se jeho život dramaticky změnil. Od roku 2008 je čistý a také se z něho stal vegan. Dokonce se ujal pozice vypravěče ve videu pro Farm Sanctuary, skupinu, která zachraňuje farmářské zvířata před jatkami.

Steve poskytl rozhovor magazínu RollingStone. O životě jako vegan, dělání kousků pro Jackass bez drogového dopingu a o možném čtvrtém filmu Jackass.

Kde se právě teď nacházíš?
Jsem na cestě do Las Vegas. Děláme spoustu vystoupení s Tomem Greenem. Jsme oba z generace MTV idiotů, ze kterých se postupem času stali stand-up komici. Jsme skvěle sehraní. Začnu svůj set, pak Tom udělá svůj a zakončí ho rapovým číslem. Je kurevsky skvělý, když rapuje. Nakonec přidáme nějaké kousky a vše zakončíme nějakým drsným číslem na závěr.

Je všeobecně známo, že Tom byl vždy v tomhle odvětví podceňovaný.
Jasně kámo. Ještě předtím než kdokoli věděl, že z Jackass se stane televizní show jsem byl obyčejný kluk, co dělá skate videa. Když se objevila Show Toma Greena, krčil jsem se před televizí a nahrával si každou epizodu. Při každé reklamě jsem na vteřinu přesně zmáčkl tlačítko PAUSE. Mám nahrané všechny epizody bez reklam, tak moc tohohle chlapa miluju. 
Tom je spoustu let můj dobrý kámoš. Když jsem si procházel těmi největšími sračkami, vždycky mi byl na blízku, i když nemusel.

Jako mávnutím kouzelného proutku se z tebe stal vegan..
Začal jsem ještě před abstinencí. Bral jsem tolik drog, až jsem začal slyšet hlasy, doslova. Považoval jsem je za hlasy svého ducha, říkaly mi ať se zabiju. Někdy na mě byly fakt ošklivé a někdy o mě měly vyloženě strach.
Jeden z nich mi řekl, že na tuhle sračku budu muset najít nějakou odpověď. Později jsem při procházení videí na YouTube narazil na nějakého přívržence Krišny. Tenhle kluk z Indie mluvil o náročnosti záchrany lidí ze západu, protože nemají žádnou úctu k životu na planetě. Říkal: "Jak můžeš očekávat záchranu, když jíš maso?". Spojil jsem si to s těmi hlasy a začal mít strach z nějakého duchovního potrestání.

To teď ani nemáš chuť na hamburger?
To víš že mám! Kurevsky se mi stýská! Po hamburgerech i své dýmce plné trávy. Ale zjistil jsem, že být veganem mi prospívá víc. Takže to za to stojí.



Myslíš že je pravděpodobnější, že se z lidí stanou vegani, když uvidí co se děje na jatkách?
Určitě! Kdyby měly jatka stěny ze skla, už by nikdo nejedl maso. Lidi si prostě jdou po své cestičce a radši schválně zůstávají v nevědomosti. Ignorují jak moc zvířata na těchhle farmách trpí

Do jaké míry jsi spojený se skupinou Farm Sanctuary?
Byl jsem jimi oslovený k namluvení jejich videa. Obecně tenhle formát moc nemusím, ale na tohle své přičinění jsem patřičně hrdý. Nechodím po přednáškách a nenabádám lidi aby nejedli maso. Prostě si myslím, že tohle nemá žádný účinek. Jen se lidem snažím říct, co jsem z tohohle životního stylu vytěžil já. Všichni pracují na tom, aby zůstali ignoranty. Myslím, že kdyby si každý pustil to zasrané video co jsem namluvil, spousta lidí by změnila svůj jídelníček.

Co natáčení? Jsou tvé kousky bolestivější? Teď, když jsi čistý?
Určitě. Ale důvod proč tohle všechno dělám je ten, že jsem rád středem pozornosti. Tohle se prostě nezmění. Nikdy jsem nedělal něco jen díky tomu, že jsem byl sjetý. Dělám to pro pozornost. Pro mě je droga to, když se na mně dívá dav lidí, pak se mi dělají mé kousky jednodušeji.

Pořád si sešíváš koule a děláš všechny ty šílenosti?
Jasně! Sešívám je i teď, za střízliva.

Myslíš, že máš větší práh bolesti než ostatní lidé?
Ne. A kdyby některý kluk z Jackass měl, už by naše filmy nebyly tak zajímavé. Úzkost, obavy a bezprostřední reakce, to je jedna z věcí, které to vše dělají zajímavým. Prostě se nejde nesmát, když vidíš ten bolestivý výraz v mé tváři. Je to něco, co je hluboce zakořeněno v lidské povaze. Je to prostě zábavné. A taky je to o testosteronu. Ženu bys v těchhle situacích asi viděl nerad.

Prosakují první zvěsti o Jackass 4. Někteří lidé si myslí, že ponese podtitul Bad Granpa. Bude to tak?
Oh, no... s jistotou můžu říct, že Jackass 4 to nebude.

A co Bad Grandpa? Ten by byl určitě založen na charakteru Johnny Knoxvilla v roli starého dědka.
Fakt o tom teď nemůžu mluvit. Určitě se na tomhle projektu v současné chvíli nijak nepodílím.

Bam Margera se o tom okrajově zmínil. Prý se něco opravdu chystá.
Opravdu, jen tak: V současné době v ničem takovém nefiguruji.

Fajn. A Jackass tým drží pořád spolu? Nebo jste už každý na svém písečku?
Jsme pořád všichni v kontaktu, ale momentálně nepracujeme na žádném projektu. Prostě nevím.

Váš poslední film byl opravdu velkolepý. Chtěl bys takto pokračovat nebo doufáš, že se posuneš někam dál?
Mám to pořád v sobě. Mám spoustu šílených nápadů. V případě, že by další Jackass film nevznikl, určitě bych je rád využil v nějakých jiných filmech.
Myslím, že lidé by byli zklamaní, kdyby viděli v nějakém filmu herce z Jackass a ten by neudělal žádnou šílenost. Tím je to pro nás ve vážnějších filmech dost komplikované.
Řeknu tohle a jsem rád, že si to můžou lidi přečíst: Nikdy by neměl vzniknout další Jackass nebo jeho spinoff beze mně. Jsem perfektně připravený být bláznivý v jakékoli formě. Pořád je ve mně spousta šílenství.

hrubší překlad rozhovoru z RollingStone

Žádné komentáře:

Okomentovat